0221
0221

Un estudio advierte que la nueva cepa del COVID-19 británica es aún más contagiosa

La investigación de la Universidad de Birminghamla indica que la nueva cepa británica del coronavirus es un 70% más contagiosa porque se replica en la garganta.
Un estudio advierte que la nueva cepa del COVID-19 británica es aún más contagiosa

De acuerdo a un estudio científico llevado a cabo por la Universidad de Birmingham y el organismo gubernamental Salud Pública de Inglaterra o Public Health England en inglés, la nueva cepa británica del coronavirus es un 70% más contagiosa que la original porque se replica en la garganta.

El equipo de investigación analizó una gran cantidad de muestras de hisopados tomados de la nariz y la garganta de potenciales pacientes con COVID-19, que con la prueba diagnóstica confirmaron su positivo. Allí hallaron la novedad: los que tenían la nueva variante, denominada B117, tenían altas cargas virales en comparación a quienes mostraban tener la cepa original.

También se detectaron niveles más altos del virus SARS-CoV-2 en el material recolectado en hisopos de los pacientes con la mutación B117, lo que sugiere un caso más grave de la enfermedad y evidencia cierta facilidad que tendría para transmitirse rápidamente.

El científico Michael Kidd, virólogo clínico de la institución Salud Pública de Inglaterra que encabeza la investigación, dijo que los hallazgos podrían ayudar a explicar cómo se multiplica la variante en cada persona que infecta, aunque aclaró que es "difícil determinar" por qué el virus se estaba propagando tan rápido como lo hace.

En el estudio, publicado en MedRxiv y que aún no ha sido revisado por pares, se advierte que "claramente, las cargas virales más altas inferidas de las muestras de la nueva variante, indicada con un objetivo del gen S viral indetectable podrían determinar la infecciosidad de los sujetos y, por lo tanto, la capacidad del virus para transmitir en adelante". Según el virólogo que dirigió el estudio, las muestras de la nueva variante "mostraron un aumento en la carga viral relativa de entre 10 y 1,000 veces" en comparación con las muestras del virus original.

Sin embargo, el estudio afirma que no puede ubicar la razón del aumento de la transmisión por completo en la nueva variante, debido a otros factores que podrían estar propagando el virus más rápidamente, incluidos los factores de comportamiento humano, ya que en efecto "se relajó el cumplimiento de las medidas sanitarias".

La nueva variante del virus, que tiene una proteína de "pico" mutada en el exterior -que lo hace mejor para invadir el cuerpo-, se anunció en noviembre y ya es la dominante en el Reino Unido. Desde entonces se extendió por todo el mundo e incluso en Argentina ya se registró el primer caso de un contagio con esta cepa. 

Los científicos de la London School of Hygiene advirtieron en diciembre que la variante podría tener una tasa de transmisión mucho más alta que su predecesora, y que incluso los cierres no podrían detenerla. Lo alentador es que los virólogos y los expertos en salud pública creen que las vacunas fabricadas por compañías como AstraZeneca, Pfizer y Moderna seguirán siendo eficaces contra la nueva variante del coronavirus.

El Asesor Científico Jefe del Gobierno del Reino Unido, Patrick Vallance, dijo al público esta semana que los científicos habían identificado los 22 cambios en el código genético de la variación que la hacen más transmisible. "Pero, por lo que podemos ver, no lo oculta del sistema inmunológico, por lo que si tuvo una infección antes, la evidencia es que probablemente también neutralice este virus. La expectativa es la misma para la vacuna", aclaró.

Un estudio advierte que la nueva cepa del COVID-19 británica es aún más contagiosa
PANDEMIA

Un estudio advierte que la nueva cepa del COVID-19 británica es aún más contagiosa

La investigación de la Universidad de Birminghamla indica que la nueva cepa británica del coronavirus es un 70% más contagiosa porque se replica en la garganta.

16 de enero de 2021

De acuerdo a un estudio científico llevado a cabo por la Universidad de Birmingham y el organismo gubernamental Salud Pública de Inglaterra o Public Health England en inglés, la nueva cepa británica del coronavirus es un 70% más contagiosa que la original porque se replica en la garganta.

El equipo de investigación analizó una gran cantidad de muestras de hisopados tomados de la nariz y la garganta de potenciales pacientes con COVID-19, que con la prueba diagnóstica confirmaron su positivo. Allí hallaron la novedad: los que tenían la nueva variante, denominada B117, tenían altas cargas virales en comparación a quienes mostraban tener la cepa original.

También se detectaron niveles más altos del virus SARS-CoV-2 en el material recolectado en hisopos de los pacientes con la mutación B117, lo que sugiere un caso más grave de la enfermedad y evidencia cierta facilidad que tendría para transmitirse rápidamente.

El científico Michael Kidd, virólogo clínico de la institución Salud Pública de Inglaterra que encabeza la investigación, dijo que los hallazgos podrían ayudar a explicar cómo se multiplica la variante en cada persona que infecta, aunque aclaró que es "difícil determinar" por qué el virus se estaba propagando tan rápido como lo hace.

En el estudio, publicado en MedRxiv y que aún no ha sido revisado por pares, se advierte que "claramente, las cargas virales más altas inferidas de las muestras de la nueva variante, indicada con un objetivo del gen S viral indetectable podrían determinar la infecciosidad de los sujetos y, por lo tanto, la capacidad del virus para transmitir en adelante". Según el virólogo que dirigió el estudio, las muestras de la nueva variante "mostraron un aumento en la carga viral relativa de entre 10 y 1,000 veces" en comparación con las muestras del virus original.

Sin embargo, el estudio afirma que no puede ubicar la razón del aumento de la transmisión por completo en la nueva variante, debido a otros factores que podrían estar propagando el virus más rápidamente, incluidos los factores de comportamiento humano, ya que en efecto "se relajó el cumplimiento de las medidas sanitarias".

La nueva variante del virus, que tiene una proteína de "pico" mutada en el exterior -que lo hace mejor para invadir el cuerpo-, se anunció en noviembre y ya es la dominante en el Reino Unido. Desde entonces se extendió por todo el mundo e incluso en Argentina ya se registró el primer caso de un contagio con esta cepa. 

Los científicos de la London School of Hygiene advirtieron en diciembre que la variante podría tener una tasa de transmisión mucho más alta que su predecesora, y que incluso los cierres no podrían detenerla. Lo alentador es que los virólogos y los expertos en salud pública creen que las vacunas fabricadas por compañías como AstraZeneca, Pfizer y Moderna seguirán siendo eficaces contra la nueva variante del coronavirus.

El Asesor Científico Jefe del Gobierno del Reino Unido, Patrick Vallance, dijo al público esta semana que los científicos habían identificado los 22 cambios en el código genético de la variación que la hacen más transmisible. "Pero, por lo que podemos ver, no lo oculta del sistema inmunológico, por lo que si tuvo una infección antes, la evidencia es que probablemente también neutralice este virus. La expectativa es la misma para la vacuna", aclaró.

COMENTARIOS

La investigación de la Universidad de Birminghamla indica que la nueva cepa británica del coronavirus es un 70% más contagiosa porque se replica en la garganta.