Con el resultado de la autopsia realizada en el cuerpo de la víctima, el fiscal del caso definió la detención del policía que disparó al menos dos veces contra Epifanio Núñez Gauto. El hombre recibió dos disparos, uno a la altura de la clavícula y otro en la tetilla izquierda, en medio de un violento allanamiento en el que, de acuerdo con los policías, habría atacado con un machete a una agente.
El acusado, quien hasta el día del hecho prestaba servicios en la Superintendencia de Drogas Ilícitas y Crimen Organizado, accedió a declarar y durante casi cuatro horas ratificó la versión que había dado informalmente el pasado domingo, cuando todo sucedió. De acuerdo con su relato, al entrar en una de las seis casas que fueron allanadas Núñez Gauto atacó a una policía con un machete, por lo que la mujer realizó un disparo al suelo y el acusado volvió a la carga, por lo que él realizado otros dos disparos que dieron en la víctima.
En la vivienda, de 161 y 528, también se encontraban la esposa y uno de los hijos de Núñez Gauto, quienes presenciaron el hecho y, luego, dieron una versión diferente. Sus allegados sostienen que hubo un forcejeo en la puerta de entrada, intentando impedir el ingreso de los policías, hasta que uno de ellos metió el cañón del arma por una rendija y disparó, provocando la muerte del hombre de 51 años.
En la casa de Núñez Gauto, en tanto, los policías secuestraron 26 envoltorios con 18,9 gramos de cocaína, dos celulares y 3.440 pesos, según se informó. A lo largo de todo el operativo, en tanto, fueron secuestrados 182,8 gramos de droga, casi 20.000 pesos y siete teléfonos de alta gama, así como también fueron demoradas nueve personas y dos de ellas quedaron detenidas.