Estudiantes virtuales del Instituto Superior del Traductorado de La Plata aseguran que dejaron de recibir respuestas y temen no poder terminar la carrera.
Los alumnos del Instituto Superior del Traductorado de La Plata volvieron a denunciar irregularidades tras la suspensión del tercer año de la carrera de Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa. Ahora, estudiantes de modalidad online afirmaron que desde marzo no reciben respuestas institucionales y que desconocen cómo podrán completar sus estudios y acceder al título oficial.
La nueva presentación se conoció después de que estudiantes presenciales denunciaran el cierre del último año de la carrera por problemas económicos y una fuerte caída en la matrícula. Según explicaron, la medida los dejó sin opciones para continuar la cursada en otros establecimientos y con pagos ya realizados para el ciclo lectivo 2025.
"Soy estudiante allí y junto con mis compañeros, que comenzábamos nuestro último año para recibirnos de traductor técnico-científico en Lengua Inglesa, recibimos un mail en el que nos avisan que cierra el Instituto y que nos mandan nuestros datos académicos si los solicitamos", contó una alumna en febrero a 0221.com.ar sobre la situación que atraviesan.
Otra estudiante sostuvo que los problemas también afectaron a los docentes. "A los profesores les avisaron un día antes. Así se enteraron que estaban despedidos; es un desastre, es el último año y a esta altura, ¿en dónde me matriculo?", expresó una de las afectadas por la suspensión de la oferta académica.
La nueva denuncia apunta a la situación de quienes cursaban de manera virtual en el Instituto Superior del Traductorado. Una alumna explicó que muchos estudiantes de modalidad online están en una situación "igual o incluso más complicada" porque dependen completamente del campus virtual y de la comunicación institucional por correo electrónico.
"Desde el mes de marzo no estamos recibiendo respuestas a mails ni información clara sobre qué sucederá con quienes estamos próximos a graduarnos", afirmó la estudiante. Según indicó, varios alumnos ya terminaron casi toda la carrera y solo les restan algunas materias para finalizar la formación.
Los estudiantes señalaron además que la falta de respuestas incrementó la incertidumbre sobre la continuidad académica. "No sabemos cómo podremos terminar nuestros estudios ni obtener nuestro título oficial", sostuvo la alumna, quien aseguró que muchos compañeros quedaron a muy poco tiempo de recibirse y sin información concreta sobre el futuro de la carrera.
La decisión de discontinuar el tercer año fue comunicada por correo electrónico bajo el asunto "Suspensión de la oferta de tercer año". Allí, las autoridades atribuyeron la medida a restricciones en el ingreso de nuevos estudiantes, problemas financieros y aumentos impositivos registrados en la provincia de Buenos Aires.
Desde el instituto confirmaron que la suspensión responde a "circunstancias de carácter económico" relacionadas con la baja matrícula y la falta de subvención estatal. También indicaron que evalúan alternativas para garantizar la continuidad de las trayectorias formativas, aunque los alumnos aseguran que todavía no recibieron soluciones concretas.
Redes Sociales