Una de las situaciones más incómodas, y que suele ocurrir con frecuencia en las elecciones, es cuando el votante no encuentra la boleta del candidato elegido sobre las mesas del cuarto oscuro. Hay pasos a seguir para dar aviso a las autoridades de mesa y estos puedan actuar en consecuencia.
Tras constatar que no se encuentra la boleta deseada, el ciudadano debe avisarle al presidente de mesa de esa ausencia. Pero un dato es clave: hay que hacerlo sin decir en ningún caso de qué boleta en particular se trata. Esto significa que no hay que nombrar ni al candidato ni a la fuerza política. Solo alcanza con advertir que "faltan boletas en el cuarto oscuro". Después es tarea de las autoridades, ellos saben qué hacer.
Acto seguido, el presidente de mesa les solicitará a los fiscales partidarios la reposición de las boletas faltantes.

Pero puede ocurrir que ni las autoridades de mesa ni los fiscales solucionen el inconveniente, entonces hay que solicitar que se habilite el voto en el cuarto oscuro complementario o de contingencia (COC), el cual estará a cargo del delegado de la Justicia Nacional Electoral y en el que se dispondrán de ejemplares de todas las agrupaciones y listas.
Es justamente el delegado de la Justicia Nacional Electoral ante quien corresponde alertar de cualquier otra irregularidad.