Pocas series televisivas en el mundo lograron algo parecido a lo que sucede con Los Simpsons. Distintas generaciones disfrutan de las 30 temporadas que se llevan grabadas hasta el momento y sigue cosechando fanáticos, los cuales no se ocultan al momento de expresar sus conocimientos sobre la vida de Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie. Para esa enorme masa de seguidores, dos platenses decidieron crear un sitio donde puedan opinar, debatir, aportar información y contar sus experiencias en torno a la serie emitida originalmente por la cadena FOX. Eso es El Sinso.
“Nosotros arrancamos con la seguridad de que alguien nos iba a escuchar, pero no imaginamos que se iba a sumar tanta gente. El objetivo era juntarse a tomar mate y hablar de Los Simpsons”, contó Casper, a 0221.com.ar, uno de los creadores de esta iniciativa, que comenzó hace más de dos años y no para de sumar adeptos. En el Sinso, Casper, apodo con el cual pidió ser nombrado, trabaja junto a su amigo Jorge Pinarello. El mismo es un reconocido youtuber, creador de Te lo Resumo Así Nomás, lugar donde se encarga de criticar series y contenidos televisivos de una forma muy particular y reducida.
Fue trabajando para ese proyecto, cuando se dieron cuenta que para hablar de los Simpsons era necesario darle un enfoque diferente a lo que hacían con otras series como Verano del 98, Chiquititas, Cebollitas, Lost, Dr. House, entre otras. “Jorge empezó con ‘Te lo Resumo’ y yo lo ayudaba a realizar algunos compactos y trabajaba con él. Cuando quisimos abordar el tema de los Simpsons nos dimos cuenta de que era algo tan amplio que requería un tratamiento específico y ahí decidimos empezar a realizar podcast”, explicó Casper sobre los primeros pasos.
A través del canal de Youtube, todos los jueves a las 19 realizan un podcast, en el cual se dedican a analizar un capítulo puntual de la familia amarilla. “Al principio hablábamos sobre cómo había surgido la idea de cada capítulo, las referencias que se hacían en cada uno de ellos, las anécdotas y todo lo que a uno le generaba cada escena”, contó el creador de El Sinso, a este portal, mientras remarcaba la gran participación que existe por parte de los fanáticos. Ahora, se lanzaron a comparar los doblajes y la competencia entre el latino, el inglés y el español, ya que percibieron que es algo que a los fans les interesa mucho.
“Con el tema del doblaje, los seguidores nos ayudan mucho a interpretar algunos chistes de doble sentido, que nosotros al no manejar bien el inglés se nos pueden escapar. O también nos dan datos sobre cosas que no conocemos y eso es lo más lindo”, sostuvo Casper, expresando un poco sus sensaciones al tener ese feedback con los seguidores. “Son alrededor de 5 mil personas los que terminan escuchando los podcast, aunque en el vivo sean poco más de 200. Lo mejor es que de una semana a la otra, la gente va comentando y nos van aportando cosas, nos corrigen y también nos dan nuevos enfoques o datos sobre los capítulos y personajes que analizamos”, agregó.
Al analizar la comunidad sobre la cual interpelan, los creadores de El Sinso aseguran que al principio tenían muchos seguidores de México, debido a que ellos valoran muchísimo el trabajo del equipo de doblaje al Latino y de Humberto Vélez en especial, pero eso cambió de a poco. “Ahora con esto de que lo comparamos con el doblaje al español, pasa que también nos escriben desde allá y nos corrigen algunos modismos que tenemos acá, como decirles a todos ‘gallegos’ y cosas así. Es muy divertido ese intercambio”, dijo entre risas el mentor.
Todos los amantes de los Simpson se sintieron identificados, al menos una vez, con una escena o capítulo. Los personajes y sus acciones pueden emparentarse a muchos individuos de nuestra sociedad, haciendo inevitable la comparación. “Del 2010 para acá, la verdad es que somos muy críticos con la serie y hasta nos parecen inmirables. Lo que pasa es que cambió la realidad. Si vos haces un programa que es básicamente una parodia o una sátira de una familia de los 90’, y cambia el siglo, cambia todo, esa familia de la que estás burlando ya no es más igual”, explicó el nacido en La Plata, poniendo de manifiesto su disconformidad con las últimas temporadas del éxito que comenzó en 1989 y hasta se filmó una película en 2007.
“Ahora Los Simpsons deberían ser un matrimonio divorciado, con pibes que estén todo el día con el celular, siendo Marge y Homero más activos sexualmente, por la edad que tienen. Osea hay un montón de conflictos que no los pueden reflejar, o al menos no como se planteó la serie originalmente”, agregó uno de los creadores de El Sinso.
Estos dos amigos nacidos en La Plata tienen poco más de 30 años, y ambos sienten que es una edad en donde te gana la nostalgia y es por eso que eligen descargar este tipo de sentimientos, realizando podcast, videos, compactos y muchas cosas más. Casper, es profesor de Letras y lleva adelante este proyecto por el simple de hecho de sacarse “el gusto de hablar de Los Simpsons”, esa familia que vemos en la tele, pero que muchas veces parece ser un retrato de la nuestra.
