ver más

La comunidad paraguaya presenta la primera edición de la Ñande Feria

Se lleva a cabo entre el 12 y 13 de diciembre de 15 a 21 h en el Centro Cultural República del Paraguay, Tucumán 1833.

El Centro Cultural República del Paraguay, ubicado en Tucumán N°1833 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), se convertirá este viernes y sábado en escenario de la primera gran feria de artesanos paraguayos en Argentina. La Ñande Feria se desarrollará de 15 a 21 y tendrá lugar con motivo de las festividades de fin de año.

La propuesta nace de la necesidad imperiosa de su creadora Norma Benítez Cabral por conservar la cultura guaraní a través del tiempo y las distancias. Eligiendo cada material, diseño y creación con detalle, sutileza y dedicación. La especialista, oriunda de General Artigas Itapuá, reside en CABA hace ya 32 años y es propietaria de la marca creada hace poco más de un año, que nació como búsqueda de mantener vivas las tradiciones y la cultura de Paraguay a través de sus creaciones propias en Ao Poí como en la elección de las piezas de Filigrana.

El Ao Poí, que significa tela fina o delicada en español, un textil tradicional de fibra natural, en especial de algodón que se remonta a la cultura guaraní, nació del ingenio de las heroicas mujeres paraguayas. Tiene sus inicios en el Departamento del Guairá, más precisamente en Yataity, por las manos hábiles de mujeres quienes comienzan a hilvanar el algodón con el fin de tejer prendas de uso personal, ya que en el periodo gubernamental del dictador Gaspar Rodríguez de Francia se impuso el cierre total de las fronteras, con el objetivo de salvaguardar la independencia del país, por lo cual se limitó la importación de productos que utilizaban las mujeres para estos trabajos.

La Ñande Feria

Así surgió el cimiento de lo que hoy conocemos como Ao poí, declarado en el 2009 de Interés Nacional por el Poder Ejecutivo del Paraguay, momento en el que se aconsejó por primera vez el uso de este tejido autóctono en las dependencias públicas. A partir de allí otros presidentes también aplicaron la misma medida, que hoy también implementa el presidente Santiago Peña en el Decreto N°919, donde insta a la utilización a funcionarios públicos una vez por semana.

La Filigrana, técnica de orfebrería la cual se remonta a la época colonial con la llegada de portugueses y españoles a la región, floreciendo en la Ciudad de Luque Paraguay. La misma consiste en entrelazar finos hilos de metal para crear diseños únicos. La técnica se popularizó, especialmente a finales del siglo XVIII y principios del XIX, con la elaboración de piezas para la liturgia y para la burguesía colonial. La filigrana es un elemento importante del patrimonio cultural de Paraguay, aunque la producción industrializada ha afectado a la artesanía en general, la filigrana en Luque sigue siendo un oficio vivo, con artesanos que transmiten sus conocimientos de generación en generación.

El Paraguay ha demostrado con el paso del tiempo que conserva sus tradiciones y que las mismas atraviesan fronteras, como lo hace la creadora de Arasy, quien, mediante su marca, pretende mantener viva la conservación de la historia de su país de origen y generar nuevas memorias sin olvidar las originarias.

Feria Ñande

El 23 de agosto de este año, recibió junto a otras artesanas paraguayas residentes en Argentina, mediante un registro oficial del Instituto Paraguayo de Artesanías (IPA) unas credenciales que las acredita como artesanas en el exterior, por primera vez. También realizó la presentación de su colección Primavera-Verano 2026, el 11 de octubre del 2025 en el Seminario de Arte y Moda de la Academia Marcela Real, en el Novotel de Buenos Aires, con la conducción de Teté Coustarot y Hernán Drago. Como cierre de año, se estará presentando esta primera edición de la Ñande Feria.

Reinventándose a los 50 años, como lo han hecho aquellas gloriosas mujeres y como lo hace cada artesano en tierra guaraní, atesorando mantener su herencia mediante sus creaciones. Encontraran en sus piezas un ejemplo de ello, dando a entender que el único límite es el que uno mismo crea y que nunca es tarde para volver a comenzar.

Te puede interesar